രവിവർമ കൊച്ചനിയൻ്റെയും പാലിയത്ത് സുഭദ്രക്കുഞ്ഞമ്മയുടെയും അഞ്ച് മക്കളിൽ മൂന്നാമനായിരുന്നു. പരേതരായ സുധാകരൻ, സരസിജ, കൃഷ്ണകുമാർ, ജയന്തി എന്നിവരാണ് സഹോദരങ്ങൾ. ഭാര്യ: ലളിത. മക്കൾ: ലക്ഷ്മി, ദിനനാഥ്. ഏതാനും സിനിമകളിൽ ദിനനാഥ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
മികച്ച ഗായകനുള്ള ദേശീയ, സംസ്ഥാന അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. കുഞ്ഞാലി മരയ്ക്കാർ എന്ന ചിത്രത്തിനാണ് ആദ്യം പാടിയതെങ്കിലും, മലയാളികളുടെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയങ്കരമായ മഞ്ഞളിൽ മുങ്ങി, കളിത്തോസൻ എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയത്; ധനു മാസ ചന്ദ്രിക വാണി എന്നാണ് ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നത്.
ജയചന്ദ്രൻ ഇരിങ്ങാലക്കുട ക്രൈസ്റ്റ് കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഇരിങ്ങാലക്കുട നാഷണൽ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ സംസ്ഥാന സ്കൂൾ യുവജനോത്സവത്തിൽ മൃദംഗ വായനയിലും ലഘുസംഗീതത്തിലും നിരവധി സമ്മാനങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1958-ൽ സംസ്ഥാന യുവജന മേളയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനിടെയാണ് ജയചന്ദ്രൻ തൻ്റെ സമകാലികനായ യേശുദാസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, അതേ വർഷം തന്നെ മികച്ച ക്ലാസിക്കൽ ഗായകനുള്ള പുരസ്കാരം യേശുദാസിന് ലഭിച്ചു.